Alexander Zhukov, Vice Premier Ministre de la Fédération de Russie, Président du Conseil de supervision du Comité d’Organisation des XXIIème Jeux Olympiques d’Hiver et des XIème Jeux Paralympiques d’Hiver de 2014.

« Le concept des jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de Sochi 2014 fut adopté à l’unanimité par la Commission d’Evaluation du Comité International Olympique (CIO). Cette unanimité est venue couronner le programme intensif de développement dont a bénéficié cette station de la région caucasienne de la Mer Noire, lieu de vacances prisé de tous les Russes. Je pense que la décision du CIO s’explique en grande partie par le fait que jamais auparavant des Jeux d’Hiver n’avaient été organisés dans un cadre naturel aussi unique et pittoresque.

Nous sommes d’autant plus conscients de l’obligation qui est la nôtre, à l’égard de la Russie comme du monde, de donner au développement de ce lieu un caractère durable et respectueux de l’environnement. C’est là notre devoir vis-à-vis des générations russes à venir. Durant sa phase de préparation et tout au long des Jeux, le gouvernement russe ne reculera devant aucun effort pour accroître la qualité de la situation dans cette région, sur le plan socio-économique comme environnemental.

Tout cela a fait du développement d’une station de montagne à Sochi et de la création des infrastructures nécessaires aux Jeux d’hiver une tâche complexe et plurielle, particulièrement dans un cadre temporel limité et en respectant les intérêts de toutes les parties engagées dans ce grand projet. La mener à bien exige de la part des organisateurs des Jeux, de la ville de Sochi, de la région de Krasnodar et de la Russie toute entière, de mettre en commun leurs ressources. Ces ressources doivent être – et seront – utilisées le plus efficacement possible.

Ces Jeux seront innovants - un pas de plus de notre pays sur le chemin qui doit le conduire à faire pleinement sien les principes de développement durable et d’excellence technologique en matière de responsabilité environnementale. Tous les projets de construction d’équipements sportifs modernes et autres bâtiments olympiques, remplissant les conditions du CIO, devront être menés à bien de façon exemplaire, de telle manière qu’ils s’imposeront en Russie comme le nouveau standard en matière de construction efficace sur le plan environnemental.

Notre but : laisser aux habitants de Sochi un héritage olympique riche et « vert ». Nous disposons de toutes les ressources nécessaires pour l’atteindre. »

Dimitri Chemyshenko, Président du comité d’organisation de Sochi 2014

« La problématique environnementale est l’une des plus ardues à laquelle les organisateurs des Jeux d’Hiver de 2014 aient à faire face. La Stratégie environnementale de Sochi 2014 détermine la façon dont sera assuré le développement durable de la région qui accueille les Jeux ; elle inclut la protection de l’environnement, une gestion environnementale d’ensemble et des interactions avec tous les acteurs du projet, à la fois pendant la préparation des Jeux et durant leur déroulement.

Les préparatifs de ces Jeux sont réalisés en plein accord avec les règlementations écologiques rigoureuses en vigueur au niveau local, national comme international, ainsi qu’avec les exigences du CIO et les propositions et recommandations des institutions écologiques publiques.

Les préparations de Sochi 2014 unissent les meilleurs professionnels dans un effort unique pour préserver l’écosystème de Sochi et de ses alentours, tout en offrant au monde des Jeux d’Hiver inoubliables et innovants qui reflèteront pleinement le caractère national russe.

La préparation et la finalisation de ces Jeux constitueront, à n’en pas douter, un catalyseur, source d’évolutions positives en matière de conscience environnementale, non seulement dans la région accueillant les Jeux mais aussi dans toute la Russie. Elles créeront les conditions nécessaires à la réalisation de nombreux des programmes environnementaux nécessaires et ambitieux.

Aujourd’hui station de sports d’hiver russe traditionnelle, Sochi offrira, au sortir de ces Jeux, le visage d’une station thermale de classe mondiale, accessible toute l’année, d’un site puissamment attractif pour les sports de haut niveau. L’expérience tirée de la mise en œuvre combinée de nouvelles technologies performantes et de standards environnementaux, fournira un précédent exemplaire dont les autres villes russes pourront tirer parti.

Sochi 2014 sera un point d’accès de high-tech à la nature unique de la côte caucasienne de la Mer Noire, et préservera consciencieusement l’harmonie naturelle de Sochi tout en permettant au monde entier d’accéder à ses trésors ».